نطاق الضرر造句
造句与例句
手机版
- ونص القرار على أن الجناة محاسبون عن كامل نطاق الضرر الواقع.
这项裁决规定，犯罪者应对所造成的全部伤害负责。 - 324- ومن المناسب في رأي الفريق أن يحاول الأردن تقييم نطاق الضرر الذي قد يكون نجم عن ذلك.
专员小组认为，约旦努力评估可能受到损失的程度是适当的。 - وتستقرأ النتائج بالنسبة لكامل سكان المنطقة وتحلل لتقدير نطاق الضرر الذي يمكن أن يكون قد حصل.
其结果将放大适用于该地区的整个人口并对可能造成的损害程度做出估计。 - 642- وقدمت المملكة العربية السعودية، في جملة ما قدمته، تقديرات منقحة ومحدَّثة عن نطاق الضرر الذي لحق بالموائل البحرية المدّية فيها.
除其他外，沙特阿拉伯还提供了经过修订和更新的海洋潮下带生境损害程度的估计。 - وعلى أي حال، فإن من حق المﻻك والمساهمين معرفة نطاق الضرر البيئي الذي يلحق بممتلكات المؤسسة ذاتها وبممتلكات الغير على السواء.
无论如何企业所有人和持股人有权了解对企业自身的财产以及对其他人的财产所造成的环境损害。 - ونظام التراخيص الذي يريد القائد العسكري إنشاءه لا يمكن أن يمنع أو أن يقلل كثيرا من نطاق الضرر الشديد الذي يلحق بالمزارعين المحليين.
军事指挥官希望建立的发给执照制度不能够防止或者大量减少对当地农民所造成的严重伤害的程度。 - وأتاحت البحوث بيانات قيمة يمكن أن يستخدمها مخططو تدابير الاستجابة في فهم نطاق الضرر البيئي ووضع استراتيجيات للتخفيف منه.
这项研究得到了重要的数据资料，这些数据资料有助于处理行动的规划者了解环境损害的程度，并制订减轻环境损害的战略。 - وفي ما يتعلق ببعض فئات الجرائم بصفة خاصة، خفضت الفترة الزمنية اللازم انقضائها لشطب السجل الجنائي. ورفعت عتبة عناصر الجرائم الجنائية، مثل نطاق الضرر المالي الواقع.
特别是对某些类别的罪行，缩短了消除犯罪记录所必须经历的期间，而刑事犯罪构成要素如经济损失规模的起点则有所提高。 - 230- تلتمس إيران التعويض بمبلغ 930 871 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة مقابل سبع دراسات مستكملة لتحديد نطاق الضرر الذي قد يكون لحق بالموارد البيئية في إيران نتيجة غزو العراق واحتلاله للكويت.
伊朗完成了7项研究，以求确定伊拉克入侵和占领科威特可能给伊朗环境资源造成的损害，就此索赔871,930美元。 - وأتيحت البيانات التي جُمعت لحكومات المملكة العربية السعودية والكويت وبلدان خليجية أخرى لمساعدتها في تقييم نطاق الضرر البيئي والجهود اللازم بذلها من أجل التصدي لهذا الضرر.
所收集到的数据被提供给沙特阿拉伯、科威特以及其它波斯湾国家政府，以协助其评估环境损害的程度和为处理这些损害须采取的行动。 - ولقد بحثت المحكمة ما إذا كان نطاق الضرر الذي تتعرض له مشاعر الجمهور يتجاوز مستوى الاحتمال، مما يبرر في ذلك الوقت تقييد الحق في حرية التعبير والخلق.
法院审查了对公众感情的伤害程度是否超过了可以忍耐的范围，因为只有当它超过了可以忍耐的范围时，才能限制表达和创作的自由。 - وفي معظم الحالات، تنتشر هذه الفيروسات بواسطة البريد الإلكتروني أو نقل الأقراص الملوّثة، بحيث سرعان ما يفقد الجناة التحكمّ في نطاق الضرر الناجم حالما يطلق البرنامج.
在大多数情况下，此种程序还利用电子邮件或传递受污染的软盘来扩散，因此一旦程序发送出去，罪犯便很快失去对所造成损害范围的控制。 - وتتفق هذه الحجة، نظرياً والتعليل العسكري المبرِّر لاستخدام قنابل عنقودية مضادة للأفراد، حيث إن نطاق الضرر الذي تحدثه يغطي مساحة ملعب لكرة القدم، وهو ما يعمل بالتالي على تعطيل المنصات المتحركة لإطلاق الصواريخ
从理论上说，这一证据符合使用杀伤人员集束炸弹的军事理由，其破坏半径可达足球场大小，因而能够使移动式火箭弹发射器无效。 - وتُعزز برامج العدالة الإصلاحية من خلال نهجها القائم على المشاركة الفرص المتاحة للمجرمين صغيري السن لكي يستوعبوا بالكامل نطاق الضرر الذي يتسببون فيه ويصبحون جزءاً من الرد البناء ويغيرون مواقفهم تجاه الإجرام.
恢复性司法方案使用参与式方法，使得少年犯更有可能充分理解他们所造成的伤害，并参与采取建设性的应对措施，从而改变对犯罪的态度。
如何用نطاق الضرر造句，用نطاق الضرر造句，用نطاق الضرر造句和نطاق الضرر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。